Showing posts with label - - - HHH - - -. Show all posts
Showing posts with label - - - HHH - - -. Show all posts

2017/10/26

jigoku haiku by Kobayashi Issa

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Japan - Shrines and Temples - Index .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

jigoku haiku 地獄 俳句 by Kobayashi Issa

. Kobayashi Issa 小林一茶 in Edo .
- Introduction -



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- source : David Lanoue -
- translations © 1991-2009 by David G. Lanoue


1803

.はいかいの地獄のそこか閑古鳥
haikai no jigoku no soko ka kankodori

so is haiku hell
over that-a-way...
mountain cuckoo?


1804

.秋の風我が参るはどの地獄
aki no kaze waga [ga] mairu wa dono jigoku

autumn wind--
on my pilgrimage
to which hell?


1811

.涼しさにぶらぶら地獄巡り哉
suzushisa ni bura-bura jigoku meguri kana

in summer cool
ambling down my road
to hell


1812

.世の中は地獄の上の花見哉
yo no naka wa jigoku no ue no hanami kana

in this world
over hell...
viewing spring blossoms


1814

.地獄へは斯う参れとや閑古鳥
jigoku e wa kô maire to ya kankodori

"This way to hell,
pilgrim!"
mountain cuckoo

1814

.露ちるや地獄の種をけふもまく
tsuyu chiru ya jigoku no tane wo kyô mo maku

dewdrops scatter--
today, too,
sowing hell seeds


1815

.大地獄小じごくからも雲雀哉
ô[ji]goku ko jigoku kara mo hibari kana

from great hell
and from little hell--
skylarks

.......................................................................

1815



.地獄画の垣にかかりて鳴雲雀
jigoku e no kaki ni kakarite naku hibari

in the hell painting
perched on a fence...
a lark sings


. jigokue, jigoku-e 地獄絵 paintings of hell .


.......................................................................


1815

.下陰は蟻の地獄ぞかんこ鳥
shita kage wa ari no jigoku zo kankodori

down in the shadows
lurks the ants' hell...
mountain cuckoo


1818

.梅咲くや地獄の釜も休日と
ume saku ya jigoku no kama mo yasumu hi to

plum blooming
even hell's cauldrons
CLOSED


1820

.梅咲や地獄の門も休み札
ume saku ya jigoku no kado mo yasumi satsu

plum blooming--
even hell's gate
CLOSED

1820

.けふこそは地獄の衆もお正月
kyô koso wa jigoku no shû mo o-shôgatsu

today even the
hordes of hell celebrate
the new year

1820

.斎日もさばの地獄はいたりにけり
sainichi mo saba no jigoku wa itari ni keri

even on a fast day
this world's hell
is hell

1820

.薮蟻の地獄を逃て火とり虫
yabu ari no jigoku wo nigete hitorimushi

fleeing the hell
of thicket ants...
tiger moth


1823

.大毛虫蟻の地獄におちにけり
ô kemushi ari no jigoku ni ochi ni keri

big caterpillar--
into the ants' hell
it has fallen


1825

.よい月や内へ這入れば蚤地獄
yoi tsuki [ya] uchi e haireba nomi jigoku

good moon--
but going inside
a hell of fleas


1827

.朝顔のうしろは蚤の地獄かな
asagao no ushiro wa nomi no jigoku kana

behind the morning-glories
a hell
of fleas

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. arijigoku, ari jigoku 蟻地獄 doodlebug, ant lion, antlion .
lit. "hell for the ants"
kigo for all summer
suribachi mushi 擂鉢虫(すりばちむし)"mortar insect"
arozusari あとずさり、atosari mushi あとさり虫
Ameisenlöwe





::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Japan - Shrines and Temples - Index .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - #jigokuhaiku #haikujigoku #issa -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2017/08/10

hitokui Jizo man-eating

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- Jizo Bosatsu 地蔵菩薩 - ABC-List -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

hitokui Jizoo 人食い地蔵 Hitokui "man-eating" Jizo
積善院準提堂 Shakuzen-In Juntei-Do
京都市左京区吉田近衛町69 / 69 Yoshidakonoechō, Sakyō-ku, Kyōto

The official name of this Jizo is
Sutoku-In Jizoo 崇徳院地蔵

The pronunciation of Sutokuin changed to Hitokuin and
then finally to ひとくい Hitokui.

Written with Chinese characters, hitokui 人食い comes to mean "man-eating".


This Jizo has been venerated to appease the vengeful spirit of
. Sutoku Tenno, Sotoku 崇徳天皇 (1119 - 1142) .










..............................................................................................................................................


準提堂 Juntei-Do Hall is a hall dedicated to Juntei Kannon - 准胝観音 Jundei Kannon (Sunde) .

. Jundei Kannon, Juntei Kannon 准胝 観音 .
Within the six realms of existence, he saves mankind.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. hitokui Ebisu 人喰いエビス man-eating Ebisu .


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Jizo Bosatsu 地蔵菩薩 - Introduction -

. Pilgrimages to Jizo Bosatsu 地蔵菩薩 - 地蔵霊場 Jizo Reijo .

. Legends about Jizo Bosatsu - 地蔵菩薩 .




. Join the Jizo Bosatsu Gallery - Facebook .



. O-Mamori お守り Amulets and Talismans .

. Japan - Shrines and Temples - ABC List .


[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - #jizohitokui #hitokuijizo #sutokuinjizo #sutokuin - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2017/04/14

Gofunai temples 86 and 87

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 88 Henro Temples in Edo .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nr. 86 - Joozenin 常泉院 Jozen-In

- 金剛山 Kongosan  常泉院 Jozen-In 弥勒寺 Miroku-Ji
文京区春日1-9-3 / Bunkyo ward, Kasuga 1-9-3
Shingon Sect : 豊山派



This temple was founded in 1627 by 卓意 priest Takui.
The main statue is 大日如来 Dainichi Nyorai.

It was close to the estate of the 水戸藩 Mito Domain in Edo and under their protection.
In the Meiji period, 赤煉瓦の塀 a wall of red brick was constructed around the compound.

......................................................................

- ご詠歌 - chant of the temple 志度寺 Shiodera in Shikoku :
いざさらば今宵はここに志度の寺 祈りの声を耳に触れつつ
Iza saraba koyoi wa koko ni shido no tera inori no koe o mimi ni furetsutsu


. Shidodera 志度寺 Shido-Dera / Shikoku .

.......................................................................

- 朱印 - stamp of the temple :



- Homepage of the temple
- source : tesshow.jp/bunkyo


. Introduction of Dainichi Nyorai .

.......................................................................


Shootendoo 聖天堂 Shoten-Do Hall

. Shooten 聖天 Shoten, Ganesh, Vinaayaka, Nandikeshvara.
Kankiten (Kangiten 歓喜天)

.......................................................................





::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Nr. 87 - Gokokuji 護国寺 Gokoku-Ji
音羽護国寺 Otowa Gokoku-Ji

- 神齢山 Shinreizan 悉地院 Shitchi-In 護国寺 Gokoku-Ji
文京区大塚5-40-1 / Bunkyo ward, Otsuka 5-40-1
Shingon Sect : 豊山派



This temple was founded in 1681 by 亮賢僧正 high priest Ryoken (1611 - 1687)
on behalf of Shogun Tsunayoshi for his mother, 桂昌院 Lady Keisho-In (徳川綱吉 生母).
The main statue is 如意輪観世音菩薩 Nyoirin Kannon Bosatsu.

The many temple buildings survived the earthquakes and fires of war and are now important national cultural property.

- quote -
The temple had a variety of attractions to offer. It conducted periodic public displays (kaicho) of memorabilia associated with Keisho-In, attracting large numbers of visitors.
Gokokuji held fifteen such displays over the course of the Edo period and also hosted twenty-five displays of treasures from famous temples outside Edo.
- - - - - Read more about this important temple:
- Layered Landscapes: Early Modern Religious Space Across Faiths and Cultures
edited by Eric Nelson, Jonathan Wright - MORE :
- source : books.google.co.jp -


江戸名所図会 護国寺

護国寺惣門 / 総門 main gate . . . CLICK here for Photos !
護国寺桂昌殿 Keisho-Hall
護国寺多宝塔 Tahoto tower
護国寺鐘楼 Bell tower
護国寺圓成庵 / 円成庵 Enjo-An Tea house

.......................................................................

- ご詠歌 - chant of the temple 長尾寺 Nagao-Ji in Shikoku :
あしびきの山鳥の尾の長尾寺 秋の夜すがら み名を唱えよ
Ashibiki no yamadori no o no Nagaodera aki no yosugara mina o tonaete


. Nr. 87 Nagaoji 長尾寺 Nagao-Ji / Shikoku .

.......................................................................

- 朱印 - stamp of the temple :


- Also part of the following pilgrimages:
江戸三十三箇所観音霊場 - 33 Kannon Temples of Edo - Nr. 13
東京三十三観音霊場 - 33 Kannon Temples of Tokyo - Nr. 24
Gokoku-Ji was on the Edo-version of the Saikoku Pilgrimage to 33 Kannon temples, founded in 1771. Gokoku-Ji was linked to 清水寺 Kiyomizudera in Kyoto.
In the compound were many cherry trees to enjoy the blossoms in spring.

- Homepage of the temple
- source : yuwakai.org/dokokai3 ... gokokuji.html

- 5-40-1 Ōtsuka, Bunkyō-ku, Tokyo
Like many Buddhist temples in Japan, Gokoku-ji has a cemetery on its premises. Among those interred are the remains of the following people:
- - - More in the WIKIPEDIA !

.......................................................................




. Introduction of Nyoirin Kannon Bosatsu .

.......................................................................



..............................................................................................................................................

- - - - - #edohistory - - - - -

. Tokugawa Tsunayoshi 徳川綱吉 (1646 - 1709) .
inu kuboo, Inu-Kubō 犬公方 Inu Kubo, the Dog Shogun
and his mother 桂昌院 Keisho-In.




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- reference : 御府内八十八 常泉院 -
- reference : 御府内八十八 護国寺 -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Koya San in Wakayama 和歌山 高野山 -

- Kobo Daishi Kukai 弘法大師 空海 (774 - 835) -

. Gyoki Bosatsu 行基菩薩 (668 - 749) Saint Gyōki .

. Shikoku Henro Temple List 四国遍路  .

. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 Pilgrimage to 88 Henro Temples in Edo .
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the Updates of Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japan - Shrines and Temples - ABC .

. Welcome to Edo 江戸 ! – The Edopedia .

[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - @edopilgrims #edohenro #jozenin #gokokuji - - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2017/04/12

Gofunai temples 84 and 85

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 88 Henro Temples in Edo .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nr. 84 - Myoo-In 明王院 Myo-O-In

- 五大山 Godaisan 明王院 Myo-O-In 不動寺 Fudo-Ji 
港区三田4-3-9 / Minato ward, Mita 4-3-9
Shingon Sect : 豊山派



This temple was founded in ? by ?? After the Great Fire in 1657, it was moved from 八丁堀 Hatchobori to its present location in the Temple Town of Mita, 三田寺町 Mita Teramachi.
The main statue is 不動明王 Fudo Myo-O.
It was later revived by 賢榮 priest Kenei.



It is famous for a statue of Kobo Daishi
yakuyoke Daishi 厄除大師 Daishi to protect from evil influence and disaster.
yakuyoke Kooboo 除厄弘法 Yakuyoke Kobo
Kobo Daishi carved a statue for 嵯峨天皇Saga Tenno, when he was in his unauspicious age of 42 years.

Related to the temple 泉福寺 Senpuku-Ji in 三田臺裏町 Mita.

.......................................................................

- ご詠歌 - chant of the temple 屋島寺 Yashima-Ji in Shikoku :
梓弓 屋島の宮に詣でつつ 祈りをかけて勇む武夫
Azusa yumi Yashima no tera ni moodetsutsu inori o kakete isamu mono no fu


. Nr. 84 - Yashima-Ji 屋島寺 and Tasaburo 太三郎狸 Tanuki / Shikoku .

.......................................................................

- 朱印 - stamp of the temple :


- Homepage of the temple
- source : tesshow.jp/minato


. Fudō Myō-ō, Fudoo Myoo-Oo 不動明王 Fudo Myo-O
Acala Vidyârâja - Vidyaraja – Fudo Myoo .


.......................................................................



..............................................................................................................................................


. yakuyoke 厄除け to ward off evil - Introduction .


. Gofunai Nr. 25 長楽寺 Choraku-Ji .
Yakuyoke Daishi 厄除大師

. Gofunai Nr. 57 明王院 Myoo-In .
(台東区谷中5-4-2)Yanaka, Taito ward



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Nr. 85 - Kannonji 観音寺 Kannon-Ji

- 大悲山 Daihizan  観音寺 Kannon-Ji
新宿区高田馬場3-37-26 / Shinjuku ward, Takadanobaba 3-37-26
Shingon Sect : 真言系単立 The only temple in the Gofunai pilgrimage that does not belong to any sect.



This temple was founded around 1630 by 宗白大僧都 High Priest Sohaku or かんこう坊 priest Kanko-Bo.
The main statue is 聖観世音菩薩 Kannon Bosatsu, located on the second floor in the Main Hall of the modern building, which is painted in light green. This building was erected in 1984.
On the left side of the gate is a statue of 観自在菩薩 Kannon Bosatsu, on the right side is 地蔵菩薩 Jizo Bosatsu.






.......................................................................

- ご詠歌 - chant of the temple 八栗寺 Yakuri-Ji in Shikoku :
煩悩を胸の智火にて八栗をば 修行者ならでたれか知るべき
Bonnoo o mune no chika nite Yakuri o ba shugyoosha nara de tareka shiru beki


. Nr. 85 五剣山 観自在院 八栗寺 Yakuri-Ji . / Shikoku .

.......................................................................

- 朱印 - stamp of the temple :


- Also part of the following pilgrimages:
The temple is Nr. 85 here:
豊島八十八ヶ所霊場 Toshima Henro

- Homepage of the temple
- source : tesshow.jp/shinjuku


. Introduction of Kannon Bosatsu .

.......................................................................



..............................................................................................................................................


On the left side of the Main Hall is a memorial stone


呼潮へんろ塚 Kocho Henrozuka

in memory of the writer Awaji Kochoo 淡路呼潮 Awaji Kocho (1892-1960) and his Henro pilgrimage to Shikoku

This is related to 吉川英治 Yoshikawa Eiji.
Eiji Yoshikawa
(August 11, 1892 – September 7, 1962) was a Japanese historical novelist.
- - - More in the WIKIPEDIA !

..............................................................................................................................................


. Gofunai Nr. 42 観音寺 Kannon-Ji .
(台東区谷中5-8-28)Yanaka, Taito

. Gofunai Nr. 52 観音寺 Kannon-Ji .
(新宿区西早稲田1-7-1)Nishiwaseda, Shinjuku

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- reference : 御府内八十八 明王院 -
- reference : 御府内八十八 観音寺 -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Koya San in Wakayama 和歌山 高野山 -

- Kobo Daishi Kukai 弘法大師 空海 (774 - 835) -

. Gyoki Bosatsu 行基菩薩 (668 - 749) Saint Gyōki .

. Shikoku Henro Temple List 四国遍路  .

. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 Pilgrimage to 88 Henro Temples in Edo .
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the Updates of Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japan - Shrines and Temples - ABC .

. Welcome to Edo 江戸 ! – The Edopedia .

[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - @edopilgrims #edohenro #myooin #kannonji - - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2017/04/10

Gofunai temples 82 and 83

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 88 Henro Temples in Edo .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nr. 82 - Ryuufuku-In 龍福院 Ryufuku-In

- 青林山 Seirinzan  龍福院 Ryufuku-In
台東区元浅草3-17-2 / Taitō ward, Motoasakusa 3-17-2
Shingon Sect : 智山派



This temple was founded by 如桂法印, who died in 1687.
It was moved to its present location in 1645.

The main statue is 金剛界大日如来 Dainichi Nyorai, said to be carved by Kobo Daishi.
There is also a seated statue of Yakushi Nyorai.


.......................................................................

- ご詠歌 - chant of the temple 根香寺 Negoro-Ji in Shikoku :
宵の間のたへふる霜の消えぬれば あとこそ鉦の勤行のこえ
Yoi no ma no taefuru shimo no kienureba ato koso kane no gongyoo no koe


. Nr. 82 根香寺 Negoro-Ji / Shikoku .

.......................................................................

- 朱印 - stamp of the temple :



The 山門 iron gate is often closed, so it is a good idea to contact before visiting.



- Homepage of the temple
- source : tesshow.jp/taito


. Introduction of Dainichi Nyorai .

.......................................................................



..............................................................................................................................................

- - - - - #edohistory - - - - -

In the compound is a memorial stone of the Ukiyo-e artist
小林清親 Kobayashi Kiyochika



清親画伯之碑 Kiyochika

- quote -
Kobayashi Kiyochika
(10 September 1847 – 28 November 1915) was a Japanese ukiyo-e artist, best known for his ukiyo-e colour woodblock prints and newspaper illustrations. His work documents the rapid modernization and Westernization Japanese underwent during the Meiji period (1868–1912) and employs a sense of light and shade called kōsen-ga  inspired by Western art techniques.

His work first found an audience in the 1870s with prints of red-brick buildings and trains that had proliferated after the Meiji Restoration; his prints of the First Sino-Japanese War of 1894–95 were also popular. Woodblock printing fell out of favour during this period, and many collectors consider Kobayashi's work the last significant example of ukiyo-e.



..... Kiyochika's depictions of the Westernization of Meiji Japan has both benefited and hindered later assessment of his work; it disappoints collectors looking for an idealized Japan of old that lures many to ukiyo-e, while it provides a historical record of the radical changes of the time.
- - - More in the WIKIPEDIA !



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Nr. 83 - Renjoo-In 蓮乗院 Renjo-In

- 放光山 Hokozan 蓮乗院 Renjo-In 千眼寺 Sengen-Ji
新宿区若葉2-8-6 / Shinjuku ward, Wakaba 2-8-6
Shingon Sect : 豊山派



This temple was founded around 1580 by 鏡現上人 Saint Kyogen.
It was moved to its present location in 1611. The old buildings were lost in the fires of WWII.
The main statue is 阿弥陀如来 Amida Nyorai.
There is also a statue of 十一面観音菩薩 Kannon with 11 Heads.

On the left side of the entrance gate is a stone memorial with the red inscription for Kobo Daishi:
南無大師遍照金剛 Namu Daishi Henjo Kongo

.......................................................................

- ご詠歌 - chant of the temple 一宮寺 Ichinomiya-Ji in Shikoku :
讃岐いちのみやの御前にあおぎみて神の心を誰れかしらゆふ
Sanuki Ichinomiya no mimae ni aogimite kami no kokoro o dare kashira yuu


. Nr. 83 神毫山 大宝院 一宮寺 Ichinomiya-Ji / Shikoku .

.......................................................................

- 朱印 - stamp of the temple :



- Homepage of the temple
- source : tesshow.jp/shinjuku


. Introduction of Amida Nyorai .


.......................................................................




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- reference : 御府内八十八 龍福院 -
- reference : 御府内八十八 蓮乗院 -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Koya San in Wakayama 和歌山 高野山 -

- Kobo Daishi Kukai 弘法大師 空海 (774 - 835) -

. Gyoki Bosatsu 行基菩薩 (668 - 749) Saint Gyōki .

. Shikoku Henro Temple List 四国遍路  .

. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 Pilgrimage to 88 Henro Temples in Edo .
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the Updates of Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japan - Shrines and Temples - ABC .

. Welcome to Edo 江戸 ! – The Edopedia .

[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - @edopilgrims #edohenro #Ryufukuin #renjoin - - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2017/04/08

Gofunai temples 80 and 81

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 88 Henro Temples in Edo .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nr. 80 - Chooenji 長延寺 Choen-Ji

- 太元山 Taigenzan 宇賀院 Uga-In 長延寺 Choen-Ji
港区三田4-1-31 / Minato ward, Mita 4-1-31
Shingon Sect : 豊山派



The origin of this temple is not quite clear.
It was moved to 数寄屋町 Sukiyacho in 1611 and to 八丁堀 Hatchobori in 1635.
Its founder in maybe 秀晃僧正 priest Hideaki.
The main statue is 地蔵菩薩 Jizo Bosatsu.

The temple is now located in the underground floor of a modern building on Sakurada street.

.......................................................................

- ご詠歌 - chant of the temple 國分寺 / 国分寺 Kokubun-Jii in Shikoku :
国を分け野山をしのぎ寺々に 詣れる人を助けましませ
Kuni o wake noyama o shinogi teradera ni maireru hito o tasukemashimase




. Nr. 80 白牛山 Hakugyuzan 千手院 Senjuin  國分寺 Kokubun-Ji/ Shikoku .

.......................................................................

- 朱印 - stamp of the temple :



Fudo Myo-E is represented as a kote-e こて絵 stucco relief painting by 今泉善吉 Imaizumi Zenkichi, a student of the famous stucco master 伊豆の長八 Izu no Chohachi.
不動明王霊夢 Fudo Myo-O Reimu
But this image is not shown to the public.



The other subject of a kote-e is the hero
俵藤太 Tawara no Tota.


source : ameblo.jp/2055masumi


- Page about this temple
- source : ameblo.jp/2055masumi


. Introduction of Jizo Bosatsu .


. Fudō Myō-ō, Fudoo Myoo-Oo 不動明王 Fudo Myo-O
Acala Vidyârâja - Vidyaraja – Fudo Myoo .


.......................................................................



..............................................................................................................................................

- - - - - #edohistory - - - - -

. kote-e 鏝絵 / こて絵 kote art relief pictures .
Izu no Choohachi 伊豆の長八 Izu no Chohachi - Irie Choohachi 入江長八 Irie Chohachi


. Tawara Toota Hidesato 俵藤太秀郷 Tawara Tota .
Fujiwara no Hidesato 藤原秀郷, fighting a dragon



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Nr. 81 - Koozoo-In 光蔵院 Kozo-In

- 医王山 Iozan 光蔵院 Kozo-In
港区赤坂7-6-68  / Minato ward, Akasaka 7-6-68
Shingon Sect : 智山派


The temple looks more like a modern family home, with a roof above the gate, reminding of a temple.

This temple was founded around 1640 in 板倉 Itakura.
It was a sub-temple of 芝愛宕真福寺 Shiba Atago Shinpuku-Ji and also the Edo outpost of Kawasaki Daishi.
It burned down during WWII and was re-built in 1962

The main statue is 弘法大師 Kobo Daishi, known as
厄除け板倉大師 Yakuyoke Itakura Daishi, warding off evil influence.




source : kazu1950.blog.fc2.com/blog-entry-1514

. Kawasaki Daishi 川崎大師 .
Kawasaki, 4-48 Daishi-machi

- Kobo Daishi Kukai 弘法大師 空海 (774 - 835) -

.......................................................................

- ご詠歌 - chant of the temple 白峯寺 Shiromine-Ji in Shikoku :
霜寒く露白妙の寺のうち御名を称ふる法の声々
Shimo samuku tsuyu shiratae no tera no uchi mina o tonafuru nori no koegoe


. Nr. 81 綾松山 Ryoshozan 洞林院 Dorin-In  白峯寺 Shiromine-Ji / Shikoku .

.......................................................................

- 朱印 - stamp of the temple :



- Page about this temple
- source : kazu1950.blog.fc2.com

.......................................................................




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- reference : 御府内八十八 長延寺 -
- reference : 御府内八十八 光蔵院 -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Koya San in Wakayama 和歌山 高野山 -

. Shikoku Henro Temple List 四国遍路  .

. Gofunai 御府内八十八ヶ所霊場 Pilgrimage to 88 Henro Temples in Edo .
- Introduction -

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Join the Updates of Facebook ! .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Japan - Shrines and Temples - ABC .

. Welcome to Edo 江戸 ! – The Edopedia .

[ . BACK to DARUMA MUSEUM . TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - @edopilgrims #edohenro #choenji #kozoin - - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::